Ipad and computer arent updating the work to download

We want to be able to download a completed space, but do not know how to get the app to show the most recent updates of the space. How do we do that so we can download the file to be viewable online with the updates? 

Thanks!